EA1IG: Restaurando un antiguo Kenwood TS-520

Restaurando un viejo Kenwood TS-520, es un equipo de HF de los años 70, híbrido, es decir con receptor superheterodino de simple conversión a transistores, pero con el paso final a válvulas (2x6146B+12BY7).

Está bastante perjudicado, no tiene transformador original en la fuente de alimentación, el eje del dial no gira bien, va a saltos, probablemente porque la grasa antigua está seca, necesita una limpieza, un condensador de HV de la FA ya ha sido sustituido por un apaño que no me gusta, y a saber lo que me iré encontrando, tampoco me gusta su aspecto estético, sucio y oxidado....veré que puedo hacer.

Choke de 3 uH del paso final chamuscado, no es de extrañar, este componente es el encargado de digerir de golpe los 800 voltios que vienen de la Rectifier unit.

Condensadores de HV de la FA, no me gusta el montajito. Aquí se puede apreciar la existencia de un pequeño trafo que montaron para hacer funcionar el equipo en RX.

DESMONTAJE Y LIMPIEZA

Mandos desmontados, lavados con agua tibia y jabón de manos y tornillos lubrificados.
También he sustituido los tornillos del disco por unos nuevos.

Agüita tibia con jabón para el frontal, lo mismo para la pantalla de metacrilato.

REEMPLAZO DE CONDENSADORES ELECTROLÍTICOS RECTIFIER UNIT

Vamos allá con la sustitución de todos los condensadores de alta tensión.

Condensadores electrolíticos del circuito rectificador.

Condensadores sustituidos por una pareja de igual valor.

Condensadores C33 y C34, retirados para su sustitución.

Condensadores ya sustituidos, para aquí si que encontré unos iguales ( axiales ).

CONDENSADORES ELECTROLÍTICOS C-27 y C-28

Ahora voy a sustituir los condensadores electrolíticos C27 y C28, no he encontrado recambio original así que voy a emplear cuatro condensadores axiales y agruparlos dos a dos, para emular los condensadores dobles originales de 22uF 450V.

MANTENIMIENTO DEL VFO Y MOD DE ILUMINACIÓN

Hueco del VFO.

Mecanismo del VFO desmontado para su revisión, limpieza y engrase.

He preparado cuatro diodos LED con sus resistencias de 680 ohm a ánodo para sustituir las lamparitas de CA del dial y smeter.

Detalle LED dial.

Detalle LED SMETER.

Detalle LED DIAL.

Detalle de los dos LED del SMETER.

Los cuatro LED en su emplazamiento.

Así lucen los cuatro LED.

He decidido cambiar el sistema de alimentación AC de los LED, he optado por tomar la tensión en DC de la FIX UNIT, aquí tenemos una tensión continua de 14 voltios y negativo a masa.

Mas cosas.....

Cambio de condensadores electrolíticos en NB UNIT, IF UNIT, FIX/AVR UNIT, etc.

FIX/AVR UNIT con nuevos condensadores electrolíticos.

He puesto un "Finger Dimple" a la perilla del dial, que me ha servido para disimular el feo agujero que su anterior propietario le hizo para poner un tornillo.

"FINAL CAGE"

Cambiados los condensadores de 1000pF 3KV y 4700pF 1,4 KV así como la inductancia de 3uH que estaba chamuscada. De paso también he desmontado el extractor de aire para su limpieza y engrase, ni se siente girar.

RESISTENCIAS DE CÁTODO

Las resistencias de cátodo negras son bobinadas, no son de origen, voy a sustituirlas por unas de carbón, estas resistencias de 10 ohm 1 W, funcionan a modo de fusible y tienen que ser de carbón.

Cada resistencia del cátodo se debe reemplazar con una resistencia de 10 ohmios de 1 vatio. Kenwood usa estas resistencias como fusibles para proteger las válvulas finales y el transformador de potencia si la plataforma se desajusta durante un período de tiempo prolongado. ¡Reemplazar estas resistencias con las de mayor potencia podría dañar partes más costosas!

No se deben reemplazar las resistencias de cátodo con tipo bobinado. Esto podría introducir reactancia no deseada en el circuito transmisor.

REEMPLAZO DE CONDENSADORES ELECTROLÍTICOS C-31 y C-32

Ahora voy a reemplazar los condensadores

electrolíticos de la fuente de alimentación, C31 y C32, para ello he adquirido un kit y sustituiré tambien los condensadores cerámicos y las resistencias. Hay que retirar la placa del FIX UNIT.

Faltaba una de estas abrazaderas, gracias a Agustín EA1AV que tenía una y me la ha regalado.

Esta foto muestra el cableado debajo del chasis de los nuevos electrolíticos HV.

Solo se necesitan conectar cuatro cables. Los condensadores están orientados con ambos terminales negativos a la derecha. El cable amarillo que utilicé los conecta en serie. En el extremo izquierdo está la conexión de + 800V CC (cable rojo). En el extremo derecho, hay una conexión a tierra (cable amarillo) . En el centro, la conexión entre los dos condensadores es el cable restante, que está conectado a la toma "0" en el devanado del transformador de 800 VCA (rojo en este caso).

INSTALACIÓN DE UN TRAFO DE DESGUACE

Ahora vamos con el trafo, he conseguido uno de desguace, lo he modificado para 240 Voltios AC, he suprimido el conmutador de 110V a 220V ya que lo considero innecesario y también he desmontado el convertidor DC-DC por la misma razón.

En las fotos de abajo se puede ver la prueba de funcionamiento de la modificación, efectuada con un trafo auxiliar.

Sencillo circuito con una bombilla de 240V 100 W en serie para detectar cortocircuitos.

OTRAS REPARACIONES

También he sustituido estas resistencias de 470 ohm de la Rectifier unit, las de origen estaban chamuscadas y no me gustaban.

Sustituido el condensador del zócalo de una de las 6146B, concretamente va conectado entre la pata 4 y masa y estaba fogueado, no encontré del valor original 403 y le he puesto uno del siguiente valor normalizado 473.

Válvulas en su sitio.

Trafo montado.

Equipo funcionando en TX-RX a falta de algunos ajustes finales.

He adquirido un nuevo juego de válvulas porque las de origen están agotadas y solo se obtienen unos 70 vatios de salida en las bandas bajas. Las nuevas son DuMont 6146 ( no son el modelo B, pero funcionan perfectamente ) y una nueva excitadora 12BY7A, después de su instalación y posterior neutralización, ahora ya rinde lo que debe, mas de 140 vatios en 80 metros y 100 vatios en 28 Mhz, no está nada mal.